مختبر الطب الشرعي في الصينية

• 法医实验室

• "مختبر" في الصينية    化验室; 实验室
• "الطب" في الصينية    医学; 医科; 医药; 医药学; 方剂学; 药剂
• "الطب الشرعي" في الصينية    法医学
• "مختبر الطبيعة" في الصينية    自然实验室
• "علم الطب الشرعي" في الصينية    法医学
• "مكتب المفقودين والطب الشرعي" في الصينية    失踪人员和法医处
• "تصنيف:ظواهر الطب الشرعي" في الصينية    法医现象
• "خدمات الطب الشرعي" في الصينية    法医服务
• "محقق الطب الشرعي" في الصينية    法医调查员
• "محلل الطب الشرعي" في الصينية    法医分析
• "مدير مشاريع الطب الشرعي" في الصينية    法医项目管理员
• "وحدة الطب الشرعي" في الصينية    法医股
• "الرابطة العالمية لجمعيات علم الأمراض والطب المختبري" في الصينية    世界病理和实验医学学会协会
• "رعي مختلط" في الصينية    混群放牧
• "الأكاديمية الدولية للطب الشرعي والطب الاجتماعي" في الصينية    国际法医学和社会医学学会
• "باحث في الطب الشرعي في مسرح الجريمة" في الصينية    犯罪现场法医检查员
• "كبير أخصائيي الأمراض في الطب الشرعي" في الصينية    高级法医病理学家
• "رئيس سياسات وتخطيط الطب الشرعي" في الصينية    法医政策和规划队长
• "تصنيف:طب علم النفس الشرعي" في الصينية    法庭心理学
• "طب الأسنان الشرعي" في الصينية    法医口腔学
• "مساعد لشؤون المختبرات" في الصينية    实验室助理
• "اختبار في البيئة الطبيعية" في الصينية    在敞开的环境中进行的试验
• "مختبر الفيزياء التطبيقية" في الصينية    约翰·霍普金斯大学应用物理实验室
• "الحق الطبيعي في الدفاع الشرعي أو في الدفاع عن النفس" في الصينية    固有自卫权利
• "الرابطة الدولية لاخصائيي تكنولوجيا المختبرات الطبية" في الصينية    国际医药化验室技术员协会

• 9- وقد عمل مستشار دولي بصفة موجِّه لتعزيز قدرة مختبر الطب الشرعي التابع للشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات.
  一位国际顾问担任指导，以便加强阿富汗缉毒警察药物法医学实验室的能力。
• جرى إنشاء مختبر الطب الشرعي لكي تستخدمه دائرة الشرطة في كوسوفو ولكن تحت إشراف البرنامج الدولي للمساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية.
  建造法医实验室，供科索沃警察部队使用，但在国际刑事调查培训援助方案的控制之下。
• ويمكن للجنة أن تزيد من استخدامها لأشكال التسجيل المستخدمة في الإجراءات المتعلقة بالكارتلات، كما ينبغي تطوير معدات وموارد التحقيق المستخدمة في مختبر الطب الشرعي التابع للجنة.
  委员会可在卡特尔诉讼中更多地使用各种记录形式，并应升级其法证实验室的设备和调查资源。
• (12) وبينما ترحب اللجنة بإنشاء مختبر الطب الشرعي في لوساكا، فإنها تأسف لأن موظفي الشرطة العاملين فيه هم وحدهم الذين يستطيعون مباشرة التحقيق بكفاءة (المادة 11).
  (12) 委员会欢迎在卢萨卡建立法医实验室，但对于只有这些警官能够开展有效调查表示遗憾(第11条)。
• والشهادة الطبية التي أصدرها مختبر الطب الشرعي بسلوبوزيا في اليوم الموالي قد أشارت في جملة أمور إلى وجود كدوم متعددة على الصدر والظهر، وشق ترقُوي وتمزق غشاء طبلة اﻷذن اليسرى.
  Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明，他胸部和背部有多处挫伤，锁骨断裂，左耳膜震破。
• كما دعمن الوزارة مختبر الطب الشرعي التابع لقوة شرطة كوسوفو ومشروع لبناء قدرات رجال النيابة المحليين العاملين مع النظراء الأجانب في القضايا الجنائية الخطيرة والحساسة.
  该部还支持科索沃警察部队法证化验室，以及当地检察官在严重和敏感刑事案件方面与国际同行合作的能力建设项目。
• وأفادت الحكومة أنه بعد هذا الحادث ب34 يوما ذهب إلى مختبر الطب الشرعي وأجرى فحصا وحصل على شهادة طبية تؤكد وجود إصابات طفيفة ناجمة عن ضربة بأداة صلبة.
  政府说，在该事件发生34天后，他来到法医化验室进行身体检查，并获得了关于硬物体造成轻度损伤的医疗证明。